Rhine Falls: 그림과 사진

며칠 전 보스턴에 있는 미술관에 놀러갔다가 작년 독일에서 스위스 여행 가는 길에 보게 된 라인 폭포를 그린 그림이 눈에 띄었다.전에도 한 번 이 곳에찾아 와 본 적은 있지만 그 땐 저 그림을 그냥 무심히 보고 넘어갔는데 잘 모르니까그랬을 것이다. 이번엔 실제 본 광경을 다시 그림으로 보게 되니 우선 반갑고 신기한 기분이 들 수밖에. 내 기억에 남은 인상과 비교해서약간은 조금 더 과장해서 그린 건 아닌가 하는 생각도 들었고, 터너(Joseph Turner)의 나중 그림들과 비교하면 그래도 조금은 점잖게 보인다.아무튼 이국적인 느낌을 이렇게 받을 수도 있나 보다.

그림 옆엔이런 안내문이 붙여 있다.

Turner was among the most original landscape painters of the nineteenth century. In 1802 he visited the Swiss Alps, making more than four hundred drawings that he used for decades as source material for grand paintings. Turner captured the force of the famous waterfall at Schaffhausen by flattening thick paint with a palette knife, so that the water seems to have the solidity of the rocks whose shape it echoes. In the foreground, a mother rushes to protect her child from fighting cart horses; the scene provides local color, but also underscores the insignificance of human concerns before the power of nature—a romantic theme very much to Turner's taste.

저 곳에서 여러 사진을 찍었는데 저 화가가 그린 곳의 위치에서 찍은 건 안보이네. 암튼 사진으로도 다 담지 못하는 저 모습은 직접 보면 "우와~ "라는 탄성이 절로 나온다. 유럽에서 제일 큰 폭포라고. (근데 왜 원본 사진 확대가 안되는겨?)

위에서

이건 아래 부근에서